Just realized I totally posted on the wrong poem....again. It'd be nice if I could get my life together, but that'd be too much to ask for, right?
So seeing as I signed up to write about Dulce et Decorum est and probably confused everyone because we're not doing Prufrock until after the break...
So I translated Dulce et Decorum Est and what I got was "Sweet and fitting it is."And at first that struck me as super odd, because the poem is about these poor soldiers, dirty and dying. What is sweet and fitting about that? In any sense at all? And then I got to the end and saw that I had another thing to translate. "Ducle et Decorum est pro patria mori" means "sweet and fitting it is to die for one's country."He calls it a lie. I realized that he was trying to use it as anti-propaganda. He says that everyone is telling the children stories of the war and calling for more war, calling these people heroes and saying that they got to die in these glorious ways.
But it did not sound like anyone was dying in any sort of wonderful, glorifying way. These men are exhausted and headed home after a fight, when war hits them yet again in the form of gas bombs or something along those lines. And then this soldier watches his comrade die and can't get the image out of his head. Owen wrote this poem to try and tell people that they have not seen the war, so they don't actually know what war is like. They have not been on the battlefields, watching men with not enough supplies and struggling to stay alive. They have not seen the wounded and the dying. And yet they keep trying to encourage people that war was a good thing and that they should give up their lives for the sake of the war.
It's true; every word of this poem is true. War is not this glorious thing and it certainly is not the only answer to problems. But at the same time, its not so easy as to just tell people not to call for war. Just because your country doesn't call for war doesn't mean another country is just going to say "well, you're right, let's just go get some froyo and call it a compromise." We glorify these stories because we want these men to be remembered as these glorious people. Even if they died alone on a battlefield, not because they saved someone from a bomb or because they were even part of the fighting at all, they still put themselves out on that field to die for their country. I know he's saying its not sweet and fitting to die for your country, but I didn't think that was the point of the saying. Its the fact that these men have so much love for their country that they are willing to die is so sweet and fitting. So, while I entirely agree that the call for war is never the answer, I disagree that we shouldn't glorify these men. It is entirely awful that they have to die like that, but it is still beautiful that they are willing to try for their country like that.
But maybe thats just me. Alright, back to this god forsaken paper again. Sorry for the confusion. See ya'll tomorrow!







